End-session film/Film de fin de session

Here's our end-session film, which was made using most of techniques we had learned throughout the session, and a few homemade special effects for good measure
Voici notre film de fin de session, celui-ci ayant été fait avec les techniques de language cinématographiques apprise durant la session et des effets spéciaux maison

The above shots are the storyboard/scouting pictures used to create final product
Les photos du haut ont été utilisées pour créer le storyboard